at stake
美 
英
- na.被賭著；在危險中；利害[生死]攸關
- 網絡利害攸關；危如累卵；在危急關頭
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
而且，你的生命也會受到威脅，我告訴他，因為如果你繼續這樣，你未來的事業將會被葬送。
Because little seems to be at stake, people often show dissatisfaction by voting against governments.
因為這些并非利害攸關，所以人們和政府唱反調，以此表示不滿。
Although Mayor Oh Se-hoon said he was sorry that the fishing industry had been hurt, he insisted that public health was at stake .
盡管市長吳世勛說他為漁業遭受的損失很抱歉，但是他堅持人民大眾的安全是第一位的。
The fact that PayPal sued Google just hours after they announced the Google Wallet shows you just how much is at stake here.
“宣布谷歌錢包數小時后，貝寶（Paypal）就起訴谷歌，這事實說明這兒的風險是多么大”。
That may have distracted American investors briefly; once they realise how much is at stake in Italy, it will not help.
這會暫時分散美國投資者的注意力，但是一旦他們意識到意大利這邊的風險有多少的時候，一切都于事無補了。
My honor is at stake, so I cannot let the matter rest.
這危及我的名譽，所以我不能不管。
This has not always been an easy job, especially when data and access security was at stake.
這不是一件簡單的事情，尤其是數據和訪問安全處于危險境地時。
You got the sense there was more at stake for her than for the average student.
你會感覺到她比一般學生更為成敗難料。
Not many Harvard rooters had come way the hell up to Ithaca, New York, even though the Ivy title was at stake.
哈佛的球迷從紐約依達加城來的不多，但這是攸關全常春藤代表隊的名銜的得失。
At stake is the relevance of the IMF at a time of uncertainty as the boom of four years draws to a close.
在4年繁榮接近終點之際，這關系到國際貨幣基金組織能否在一個充滿不確定的時機跟上時代。
Not many Harvard rooters had come way the hell up to Ithaca, New York, even though the Ivy title was at stake.
哈佛的球迷從紐約依達加城來的不多，但這是攸關全常春藤代表隊的名銜的得失。
At stake is the relevance of the IMF at a time of uncertainty as the boom of four years draws to a close.
在4年繁榮接近終點之際，這關系到國際貨幣基金組織能否在一個充滿不確定的時機跟上時代。
But a lot is at stake in trying to overcome the current crisis of confidence.
不過，想要克服目前的信任危機，許多東西會處于危險之中。
And, of course, home-court advantage is at stake for whichever two of these five teams finish with the best record.
當然，這五支球隊中任何兩支戰績最好的球隊在首輪的主場優勢都可能受到挑戰。
But he insisted China would not link the two issues, and that Beijing had its own self-interest at stake in continuing to invest in Europe.
但他強調，中國不會把這兩個問題聯系在一起，繼續在歐洲投資關乎中方自身的利益。
So here we are, then, leaving entirely to its wanderings the question of whether what is at stake is to be or not to be.
這就是我們的處境，我們讓生命的實存與否的這個問題，陷入岌岌可危，任其漂泊不定。
Wenger knows how much is at stake on Sunday but all he asks of his players is that they have no regrets when they leave Wembley.
溫格知道在周日是什么樣的境地，但是他要求他的球員們就是當他們離開溫布利不要帶著遺憾。
The Delegation advised the Committee to be aware of what was at stake, and of the challenges it faced.
該代表團建議委員會意識到什么是危險的及其面對的挑戰。
No less than the very existence of choice of law as an independent discipline of the law of conflict of laws is at stake .
法律選擇是法律沖突法的一個獨立組成部分，其能否存在同樣成為問題。
But I know how much is in flux, and how much is at stake.
但我知道，有多少事處在不斷變化中，又有多少事處于成敗關頭。
Cooper, himself a landlord of sorts, was convinced that a basic principle of property was at stake.
作為地主，庫珀認為這種舉動危及財產所有權的根本原則。
Now my fate is at stake.
現在是我命運的關鍵時刻。
At stake is the well-being of the hundreds of millions of very poor people in the world who depend on agriculture for their livelihood.
世界上有億萬貧民以農業為生，他們的福利問題至關重大。
The size of the audience also explains why so much is at stake for China as it prepares to host its first Olympics.
觀眾的規模還說明，在中國首次籌辦奧運會的過程中，為何會有如此多的利弊需要權衡。
In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.
在戰爭游戲中，某些焦慮的操作，腎上腺素的上升，但真實的情況下，這些完全沒有。
Protest voting. Because little seems to be at stake, people often show dissatisfaction by voting against governments.
反對票因為沒啥利害攸關的事要通過投票來決定，人們常常用反對票來表達對政府的不滿。
"He understood what was at stake for the state, in terms of the jobs that would have been lost. "
“他明白有可能損失的就業崗位與內華達州的利害關系。”
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
華生沒有產生樂趣的能力，而它的創造者比游戲節目的效果更關注賭局。
With so much at stake, Sino-U. S. relations have never been closer or more important, White House aides say.
白宮助手們說，在涉及到這么多利害關系的情況下，中美關系比歷史上任何時候都更密切、更重要。
But just to make it concrete and to see what's at stake, consider the distribution of wealth in the United States.
但是，為了讓大家的思考能落實到具體的利害攸關點，我們可以考慮一下，美國的財富分配。
Yet the Fed's credibility could be at stake if it allowed itself to be bullied into a late U-turn that is not clearly justified by the data.
不過，如果美聯儲讓自己屈從壓力，在最后關頭完全改變立場，而這種改變又沒有確鑿數據的支撐，那它的信譽也就岌岌可危了。
For India, he said lives were at stake, while for the US the only issue was commerce.
他表示，這些問題對印度來說性命攸關，而在美國卻只不過是商業問題。
What was at stake was the amount of heat required to transform and purify blood into another substance.
重要的是需要大量的熱將血液轉化提煉成其他物質。
His wife's bored attitude and frivolous gown proclaimed the heiress's disregard of the insignificant interests at stake.
他的妻子卻以厭煩的表情和輕浮的衣飾來顯示她根本不把這筆遺產放在眼里。
However, when America thinks important interests are at stake, it still ignores the rules, just like the next hegemon.
然而，當美國認為其重要利益處于關鍵時刻，它仍然會忽視這些規則，就像另一個霸權。
This is crucial in order for a team to be successful in a long season in which so much is at stake.
這對于在漫長的賽季競爭中想取得勝利的球隊來說非常重要。
What's at stake in that fight, above all, is the question of whether we'll take action against climate change before it's utterly too late.
在這場爭論中最重要的一個問題是，我們是否應該在一切為時已晚之前，采取行動應對氣候變化。
I knew what I had to do and understood what was at stake.
我知道自己應該做什么，也知道跳槽的風險所在。
" China must lead and guide North Korea to a better future . There is too much at stake for this sort of myopia , " Adm Mullen said.
“中國必須帶領和指引朝鮮走向更美好的未來。這一點實在事關重大，容不得目前這種短視，”馬倫表示。
Although the debate is rather technical, it's important to try to understand it because much is at stake.
盡管辯論是非常技術性的，我們仍該努力理解。
With so much of South Korea's future at stake, maybe it is the next generation of leadership that Mr Lee should be tweeting about.
韓國的未來有如此多的風險，也許，李健熙應該多談一談下一代領導人，而不是自己。
Nevertheless, when your life is at stake, it is hard to avoid attempting to understand what happened.
然而，在性命攸關之際，你會禁不住想要了解所發生的事情。
Sex scandals and local violence should not distract from the fact that Turkey's future might be at stake at this election.
性丑聞和當地暴力事件不會改變大選對土耳其未來的決定性影響。
